1 00:00:48,310 --> 00:00:49,510 مهلا، بن، انتظر. 2 00:01:17,511 --> 00:01:19,314 ألوندرا، أخرجي جهاز تحديد المواقع من جيبك الجانب. يجب أن نكون قريبين الآن. 3 00:01:23,391 --> 00:01:23,952 يأخذ. 4 00:01:27,870 --> 00:01:31,082 وفقا لنظام تحديد المواقع والتقارير الجيولوجية، مركز الزلزال هناك. 5 00:01:34,432 --> 00:01:36,111 معسكر القاعدة، هذا هو ويلوك. 6 00:01:36,511 --> 00:01:38,991 أحضر الشاحنة، انعطف يسارًا غادر في أعلى التل. 7 00:01:39,312 --> 00:01:40,795 -روجر، دعونا نذهب إلى هناك. -تعال. 8 00:02:35,714 --> 00:02:36,514 لدينا ذلك. 9 00:02:51,515 --> 00:02:52,514 أنظر إلى هذا. 10 00:02:58,035 --> 00:02:59,713 يبدو وكأنه قديم صبغة الزهرة. 11 00:03:07,915 --> 00:03:11,163 -اسأل عن الكربون 14 التي يرجع تاريخها. -بن، هذه الصور، ذلك الشيء... 12 00:03:12,115 --> 00:03:13,596 الغالبية العظمى من الأساطير مبالغ فيها.. 13 00:03:13,635 --> 00:03:16,035 ...كما يحدث من جيل إلى جيل. 14 00:03:16,316 --> 00:03:19,115 وفقا لأسطورة ويوت، سيدينا وسقط والده في حفرة.. 15 00:03:19,236 --> 00:03:21,836 ...واختفت في أدليفون، المحاصرين إلى الأبد. 16 00:03:22,116 --> 00:03:24,916 تمثل هذه الصور وحش يقتل الناس 17 00:03:25,796 --> 00:03:29,716 اسمع، ابقى خلفي. لا تلمس أي شيء. 18 00:03:55,117 --> 00:03:56,317 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 19 00:03:58,797 --> 00:03:59,759 من الأفضل أن نذهب. 20 00:04:02,837 --> 00:04:04,803 العودة، الخروج، الآن! الآن! 21 00:04:10,918 --> 00:04:13,007 على المظهر 22 00:04:19,512 --> 00:04:25,318 بعد شهرين 23 00:05:02,920 --> 00:05:03,519 يا القرف. 24 00:05:05,719 --> 00:05:08,120 اصمت يا هوبي لا أشعر بالرغبة في التحدث. 25 00:05:11,520 --> 00:05:14,520 كنا في طريقنا إلى لاس فيجاس و يذهب ويقول لي: "تعال هنا يا عزيزي". 26 00:05:15,720 --> 00:05:17,720 وأنا: "هيا يا رجل، لا". 27 00:05:18,120 --> 00:05:19,162 ثم يقول لي الغبي: 28 00:05:19,840 --> 00:05:23,320 "أنا لا أحب السلبيات." في لغة دوغ تعني: 29 00:05:23,921 --> 00:05:25,123 "العب معي أو الخروج من السيارة." 30 00:05:25,720 --> 00:05:28,448 لقد كنا بالفعل في فيكتورفيل، سوف تخبرني إذا كان لدي خيار. 31 00:05:28,721 --> 00:05:30,520 لا أستطيع أن أصدق أنك ذهبت إلى لاس فيغاس مع ذلك الرجل. جولي،... 32 00:05:30,720 --> 00:05:32,765 -...ليس الشخص الذي تبحث عنه. -أعلم، لقد أخبرتني. 33 00:05:33,720 --> 00:05:35,320 - لا يهم هنا يا فتاة. -لا توجد وسيلة لقول ذلك. 34 00:05:35,521 --> 00:05:37,321 أعلم بالفعل أنه كان يجب أن أستمع إليك منذ البداية ولكن... 35 00:05:37,920 --> 00:05:39,921 ...هذا الرجل أصبح بالفعل شيئا من الماضي. 36 00:05:40,321 --> 00:05:41,921 أعطي فرصة إلى اللطيفين ... 37 00:05:42,320 --> 00:05:46,782 ...ولكن من هناك لرميهم علي... إذا أردت الفوز،... 38 00:05:47,121 --> 00:05:48,687 ...من الأفضل أن تعرف كيف تلعب. 39 00:05:49,921 --> 00:05:52,921 سيكون عليك أن تبحث عني الى حارس... 40 00:05:51,921 --> 00:05:54,922 -...مثل جوستين الخاص بك. -جاستن يعرف كيف يلعب،... 41 00:05:54,922 --> 00:05:56,966 -...ولكنه ليس حرا. -ابحث لي عن شخص ما. 42 00:06:01,722 --> 00:06:02,521 جولي تحبك. 43 00:06:04,922 --> 00:06:06,648 لم يعد يحبني بعد الآن. 44 00:06:09,722 --> 00:06:11,487 إنه حيث هو، أنا متأكد من أنه يكرهني. 45 00:06:12,882 --> 00:06:15,293 ...همس بصوت عالٍ ومرير. 46 00:06:15,922 --> 00:06:16,723 الله. 47 00:06:17,522 --> 00:06:22,122 <ط>... والنبيذ ولم يعد في متناول يدي 48 00:06:41,723 --> 00:06:42,923 مرحبا ريك. 49 00:06:44,123 --> 00:06:46,923 لماذا لا تلتقط الهاتف؟ هناك حريق في برايس كانيون. 50 00:06:47,123 --> 00:06:48,922 لقد طلبوا منا أن نرسل للناس لمساعدتهم. 51 00:06:49,123 --> 00:06:51,363 كنت أتصل لأخبرك أننا سنكون كذلك بضعة أيام من نقص الموظفين. 52 00:06:52,124 --> 00:06:54,923 لا شيء يحدث، أنا أدير بشكل جيد للغاية هنا وحدي. 53 00:06:54,724 --> 00:06:56,724 هل قمت بتشغيل الكاميرا؟ لا أتلقى الصورة. 54 00:06:57,324 --> 00:07:00,923 حسنًا، كما تعلمون، لقد قمت بقص شعري إنه أمر مقرف، لم أضع المكياج. 55 00:07:01,524 --> 00:07:05,044 من الأفضل أن تضيع اليوم صورة هذه الفتاة. 56 00:07:05,324 --> 00:07:06,123 حسنًا يا ريك؟ 57 00:07:06,524 --> 00:07:08,924 نعم. لقد تلقيت التقرير للتو من مهندسي الغابات. 58 00:07:09,524 --> 00:07:11,924 لقد حصلنا بالفعل على نتائج تحليل الانهيارات الأرضية. 59 00:07:11,725 --> 00:07:14,124 المشكلة في الخزان أقدم مما يعتقد لاري. 60 00:07:14,924 --> 00:07:16,925 هناك شقوق دقيقة جدا من التاج... 61 00:07:17,124 --> 00:07:18,924 ...إلى المفيض الشرقي. 62 00:07:20,124 --> 00:07:20,725 أوه. 63 00:07:21,325 --> 00:07:23,725 نعم، ولكن أعتقد أنك قد قصرت. ما مشكلتك؟ 64 00:07:24,124 --> 00:07:26,525 لديك صوت غريب. ألا تشرب؟ 65 00:07:27,524 --> 00:07:30,725 هل أشرب أثناء العمل؟ لا، لا، بالطبع لا. أنا... 66 00:07:30,925 --> 00:07:34,533 وها أنا ثابت ومستيقظ. 67 00:07:34,925 --> 00:07:38,925 - قم بتشغيل الكاميرا. -أليس الخزان سوف يصمد؟ 68 00:07:39,085 --> 00:07:40,285 نحن لا نعرف. 69 00:07:40,406 --> 00:07:43,126 لا يمكنهم إرسال فريق من المهندسين حتى الأسبوع المقبل. 70 00:07:43,325 --> 00:07:45,530 ولهذا السبب قاموا بإيقاف تشغيل التوربين. وفي الوقت نفسه،... 71 00:07:45,726 --> 00:07:49,741 …يريدون منك أن تستنزف 40 مليون جالون يوميا.. 72 00:07:49,726 --> 00:07:51,726 ... لإزالة الضغط من الجدار حتى وصولهم. 73 00:07:52,326 --> 00:07:54,926 إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يتعين علينا الإخلاء المخيم الموجود في الوادي. 74 00:07:55,126 --> 00:07:57,686 شيء آخر، في محاولة للعثور عليه إلى هؤلاء المعسكر، آل ناش. 75 00:07:57,726 --> 00:07:59,604 ما زالوا لا يظهرون ودون الاتصال بالمنزل. 76 00:07:59,926 --> 00:08:01,926 - جيد جدًا، هل هناك أي شيء آخر؟ -نعم. 77 00:08:02,726 --> 00:08:04,850 صديقك جوستين لا يتركني وحدي. 78 00:08:05,526 --> 00:08:07,325 كما أنه لا يستطيع التحدث معك. 79 00:08:07,407 --> 00:08:09,526 اتصل هنا كل ساعة وترك الرسائل. 80 00:08:09,727 --> 00:08:12,125 إذا كنت لا تريد التحدث معه، على الأقل استمع للرسائل.. 81 00:08:12,327 --> 00:08:14,927 -...من جهاز الرد الآلي الخاص بك. -حسنا، كما تعلمين، يجب أن أتركك. 82 00:08:15,126 --> 00:08:17,326 أريد إنهاء التقرير عنه من كثافة الشجيرات.. 83 00:08:17,726 --> 00:08:19,727 -...وأرسلها عبر البريد الإلكتروني الليلة. -اسمع،... 84 00:08:20,326 --> 00:08:23,806 ...إذا كنت هناك في حالة سكر، دانييل، لن تحلي أي شيء. 85 00:08:23,727 --> 00:08:26,727 هل هو واضح؟ لقد أخبرتك بالفعل بما يجب عليك فعله. 86 00:08:26,927 --> 00:08:30,328 لا أعتقد أن تكون وحيدا أفضل علاج الآن. 87 00:08:31,533 --> 00:08:33,055 "وداعاً أيها الأحمق" 88 00:08:45,928 --> 00:08:49,539 والآن لا نستطيع خدمتك ولكن اترك اسمك ورسالتك... 89 00:08:49,528 --> 00:08:53,528 ...سوف نتصل بك. شكرا لك، وداعا. 90 00:08:56,128 --> 00:08:58,051 مرحباً يا جميلة، جولي لا تزال تحبك. 91 00:08:59,928 --> 00:09:02,928 اصمت يا هوبي لقد ماتت جولي. 92 00:09:25,330 --> 00:09:28,529 حسنًا، دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور عليك الرجل الذي يجعلك تريد أن يمارس الجنس. 93 00:09:28,569 --> 00:09:29,369 هكذا تتحدثين يا أختي. 94 00:09:48,530 --> 00:09:49,730 يا إلاهي. 95 00:09:55,931 --> 00:09:56,731 جولي! 96 00:10:00,531 --> 00:10:01,131 لا! 97 00:10:06,930 --> 00:10:07,931 جولي! 98 00:10:09,331 --> 00:10:10,531 يا إلاهي! جولي! 99 00:10:15,731 --> 00:10:17,331 لا! 100 00:10:20,332 --> 00:10:21,131 لا! 101 00:10:21,931 --> 00:10:23,531 يساعد! 102 00:10:25,932 --> 00:10:26,931 يساعد! 103 00:10:31,532 --> 00:10:32,731 هوبي يريد العودة إلى المنزل. 104 00:10:36,332 --> 00:10:37,934 سهل يا هوبي يا عزيزي. 105 00:12:14,935 --> 00:12:16,936 دب. 106 00:12:18,936 --> 00:12:19,736 دب. 107 00:13:03,937 --> 00:13:06,333 جاستن ماذا تفعل هنا؟ 108 00:13:06,937 --> 00:13:08,137 اعتقدت أنهم قد أرسلوا إلى الجميع إلى برايس لإطفاء الحريق. 109 00:13:08,338 --> 00:13:10,575 لقد طلب مني الاعتناء بها من معسكر القاعدة. 110 00:13:11,137 --> 00:13:13,337 لقد خرجت للحصول على الحليب وفي الطريق لقد خطر لي أن أتوقف هنا. 111 00:13:13,538 --> 00:13:14,538 توقف هنا؟ 112 00:13:14,738 --> 00:13:17,938 كما هو حال الطريق، سوف يستغرق الأمر ما يقرب من ساعتين. 113 00:13:18,138 --> 00:13:19,338 لا تكن أساسيًا جدًا. 114 00:13:22,538 --> 00:13:25,818 ماذا حدث للسقيفة؟ هل حاول ريك التسلل؟ 115 00:13:26,138 --> 00:13:28,539 لا تجيب، لا أريد أن أعرف. 116 00:13:42,538 --> 00:13:44,502 مرحبًا هوبي. 117 00:13:46,459 --> 00:13:49,751 -هل تتذوقه؟ -الأطفال في الأفق! يغلق! 118 00:13:50,139 --> 00:13:52,540 -هل جولي تبين لك ذلك؟ -نعم هذا صحيح. 119 00:13:52,739 --> 00:13:54,939 الأشياء التي يقولها لا تصدق هذا الطائر. على ما يبدو، ... 120 00:13:55,140 --> 00:13:57,939 ...الببغاوات الرمادية هي الحيوانات التي لها معدل ذكاء أعلى. 121 00:13:58,739 --> 00:14:00,139 وهو يتوافق مع طفل من أربع سنوات. لذلك،... 122 00:14:00,340 --> 00:14:03,139 …تعلم فقط المفردات للتحدث. 123 00:14:03,340 --> 00:14:04,140 كيف مجنون. 124 00:14:04,740 --> 00:14:08,339 ما تلك الخدوش على الباب؟ من السقيفة؟ لم يكونوا هناك من قبل. 125 00:14:08,540 --> 00:14:10,778 يبدو لي أن الليلة الماضية زارني دب. 126 00:14:10,939 --> 00:14:13,540 دب؟ ينبغي أن يكونوا كذلك بالفعل السبات في هذا الوقت. 127 00:14:13,740 --> 00:14:15,540 لا يجوز لك ذلك بعد وقد خصصت الكهف. 128 00:14:16,340 --> 00:14:18,340 -ربما هو يمشي أثناء النوم. -الذي - التي. 129 00:14:20,740 --> 00:14:24,940 انظر يا جاستن، لم تكن هناك حاجة أنك أتيت إلى هنا. 130 00:14:25,940 --> 00:14:28,940 الطريق في حالة من الفوضى. ريك و لقد أخذ مني وقتا طويلا من الطريق. 131 00:14:29,141 --> 00:14:31,741 ريك مهووس بالحفاظ على البيئة الذي يحترم الأنهار و... 132 00:14:31,942 --> 00:14:33,699 .. موطن الحشرات . 133 00:14:33,941 --> 00:14:35,823 -أنا لا أهتم بهذا القرف. -بالفعل. 134 00:14:38,141 --> 00:14:39,941 أشعر بالقلق إذا لم تجب الهاتف. 135 00:14:41,541 --> 00:14:44,942 في مثل هذه الحالة، أنا مثل الدوق، أركب الحصان وهناك أذهب. 136 00:14:45,741 --> 00:14:46,941 -الدوق؟ -نعم. 137 00:14:49,941 --> 00:14:52,550 لا أعلم، كنت أحاول، كما تعلمون، استقروا. 138 00:14:52,742 --> 00:14:57,341 تخزين الإمدادات في السقيفة والاستلقاء لفترة من الوقت. 139 00:14:58,541 --> 00:14:59,342 بالفعل. 140 00:15:03,341 --> 00:15:05,942 حسناً، لقد أحضرت الطعام. 141 00:15:06,341 --> 00:15:07,942 شطائر الأبوسوم الميت... 142 00:15:07,742 --> 00:15:10,542 ...وزجاجة جيدة من البول من شمال كاليفورنيا الأيائل. 143 00:15:11,342 --> 00:15:13,142 سنبحث عن مكان سوف نضع بطانية. 144 00:15:13,342 --> 00:15:16,344 نعم، ولكني لا أعرف، جاستن. لقد من الذهاب إلى خزان الشيطان... 145 00:15:16,382 --> 00:15:19,903 ...وابحث عن بعض المعسكرين الذين ولم يعودوا ليلة الأحد. 146 00:15:20,143 --> 00:15:23,343 أنا حقا مشغول جدا هذا الصباح أيضاً.. 147 00:15:23,542 --> 00:15:26,958 ...لست بحاجة إلى أن أراقب. 148 00:15:28,143 --> 00:15:31,794 أعلم أنك أتيت إلى هنا أن تكون وحيدا. 149 00:15:31,943 --> 00:15:33,943 أعتذر لك للتدخل. 150 00:15:35,343 --> 00:15:36,143 لكن... 151 00:15:38,943 --> 00:15:41,743 ...عندما لا تكون حياتك جيدة، ولا لي. 152 00:15:42,743 --> 00:15:44,744 تماما كما تقول، أبدو أنانيًا. 153 00:15:44,943 --> 00:15:47,146 -لم تكن نيتي. -لا أعرف. 154 00:15:48,944 --> 00:15:51,944 الليلة الماضية حلمت مرة أخرى مع الحادث. 155 00:15:52,144 --> 00:15:54,144 يبدو الأمر أكثر وأكثر واقعية. 156 00:15:54,744 --> 00:15:56,944 سيكون ذلك لأنك كذلك طريقة للتغلب عليها. 157 00:15:57,144 --> 00:15:59,145 نعم، لا أعرف إذا كنت سأتغلب على الأمر. يوما ما 158 00:15:59,744 --> 00:16:02,144 إذا كنت تريد، سأبقى معك لفترة من الوقت. 159 00:16:02,744 --> 00:16:03,945 سأرافقك إلى الخزان. 160 00:16:06,545 --> 00:16:09,944 -نعم. جيد جدا، إذا كنت تريد. -واضح. 161 00:16:16,945 --> 00:16:19,744 وقد وافق لوني وسال امتحان GS-10. 162 00:16:19,945 --> 00:16:21,944 -القائمة ظهرت الليلة الماضية. -كيف جيدة. 163 00:16:24,145 --> 00:16:26,945 نعم، سوف يقيمون حفلة رائعة المارينا للاحتفال. 164 00:16:27,145 --> 00:16:29,945 قلت لهم أن ينتظروا حتى عدت يوم الاربعاء. 165 00:16:31,945 --> 00:16:34,550 لا تفقد رأسك مع الكثير من الحماس. 166 00:16:35,665 --> 00:16:36,545 آسف، ماذا كنت تقول؟ 167 00:16:37,788 --> 00:16:39,146 "لا شئ". 168 00:16:40,546 --> 00:16:42,145 لا، لا شيء. 169 00:16:50,146 --> 00:16:52,546 يا إلهي، هذا جميل. 170 00:16:52,744 --> 00:16:54,346 يبدو من المستحيل ذلك شيء سيء يمكن أن يحدث هنا. 171 00:16:54,546 --> 00:17:00,746 -هل سبق لك أن حصلت على هاجس؟ -حسناً، قبل أن نلتقي.. 172 00:17:00,946 --> 00:17:03,346 ...أحيانًا التواجد في الحانة، كنت أعلم أنها ستعمل. 173 00:17:03,747 --> 00:17:06,946 لا تتصرف بشكل مضحك أنا جاد. 174 00:17:07,147 --> 00:17:09,946 -إذن لا. - لقد كنت محظوظاً دائماً.. 175 00:17:12,947 --> 00:17:16,946 ...إذا تحولت الكارما الخاصة بي مجنون، كل شيء يتغير. 176 00:17:17,747 --> 00:17:19,946 لا أعرف، وكأنني فعلت ذلك نبوءة،... 177 00:17:20,147 --> 00:17:21,747 .. كأن شيئا .. 178 00:17:21,787 --> 00:17:24,947 ... الظلام والشر سوف يقتربان ولم أستطع التعامل معها. 179 00:17:25,547 --> 00:17:26,947 عليك أن تتوقف عن التفكير في ذلك. كانت جولي تقود... 180 00:17:27,348 --> 00:17:30,547 ...وشربت الكثير من الكحول الدم لم يكن خطأك. 181 00:17:30,947 --> 00:17:33,348 -كنت نائما. -الأمر لا يتعلق بذلك. 182 00:17:33,387 --> 00:17:36,348 -حسنا، ما الأمر؟ -شيء عظيم قادم.. 183 00:17:36,388 --> 00:17:39,147 …ولا أعتقد أنها مستعدة. 184 00:17:41,748 --> 00:17:44,148 -قل لي أنني مجنون. -إنها صدمة عاطفية. 185 00:17:44,548 --> 00:17:47,150 تشعر بالذنب لكونك على قيد الحياة، تبتلع غضبك. 186 00:17:47,428 --> 00:17:50,948 يجب أن تستمع لنفسك يا جاستن فرويد "دعني أخلع حمالة صدرك." 187 00:17:52,148 --> 00:17:54,948 إذا كان هناك شيء يخيفك، ربما ينبغي عليك ذلك ابق حتى نتمكن من التحدث. 188 00:17:55,148 --> 00:17:58,948 فقط إذا وعدت بعدم المرور الليل يحاول تحليلي نفسيًا. 189 00:17:59,348 --> 00:18:01,350 -هل أبقى للنوم؟ -نعم. 190 00:18:03,348 --> 00:18:07,548 حبيبتي مهما كان خيرا أو شرا أريدك أن تشاركها معي. 191 00:18:08,349 --> 00:18:10,749 لقد قدمنا أداءً أفضل دائمًا كفريق واحد من بشكل منفصل. 192 00:18:14,149 --> 00:18:18,349 -حسنا، ألن تفتح لي الباب؟ -أنا آسف يا جاستن، لا أستطيع. 193 00:18:18,549 --> 00:18:20,949 أريد أن أفعل ذلك، ولكن لا يزال... أنا لست مستعدا. 194 00:18:21,349 --> 00:18:22,149 نعم. 195 00:18:22,949 --> 00:18:25,350 لكن لا تتخلى عني. سأحصل عليه، حسنا؟ 196 00:18:26,549 --> 00:18:27,950 دعنا نذهب 197 00:19:07,151 --> 00:19:09,551 للقيمة والجمال. 198 00:19:11,751 --> 00:19:14,151 هل ستستمع إلي؟ 199 00:19:14,951 --> 00:19:18,152 ألا تدير لي ظهرك؟ 200 00:19:19,952 --> 00:19:21,951 انظر، أعلم أنك لا تريد ذلك، ولكن علينا أن نتحدث عن هذا. 201 00:19:24,552 --> 00:19:27,152 كما ترى، إذا كان ما أعتقده يخيفك،... 202 00:19:27,352 --> 00:19:30,152 .. لن نصل إلى أي مكان. 203 00:19:31,351 --> 00:19:34,152 يجب أن تدعني أساعدك في هذا، علينا توضيح ذلك. 204 00:19:34,752 --> 00:19:37,352 الثقة تنمو مع الصدق أليس كذلك؟ 205 00:19:37,552 --> 00:19:40,552 توقف عن الاستعارات ثلاثة إلى ربع، جاستن. 206 00:19:40,752 --> 00:19:41,918 توقف عن الاختباء. 207 00:19:43,752 --> 00:19:46,153 أعلم أنك في حالة من الفوضى. 208 00:19:47,753 --> 00:19:50,152 لا أعرف ما الذي تخفيه، لكنه يقلل منك. 209 00:19:54,948 --> 00:19:57,353 وهذا لن ينجح أيضاً". 210 00:19:57,953 --> 00:19:59,553 لا بد أنه كان يوم سعدي عندما التقيت بك 211 00:20:00,953 --> 00:20:02,752 داني، هيا. 212 00:20:04,353 --> 00:20:06,753 -سوف تكرهني. -هذا غير ممكن. 213 00:20:07,753 --> 00:20:11,553 كما تعلمون، عندما تجد طائر صغير سقط من العش.. 214 00:20:11,753 --> 00:20:14,753 .. تحتضنه بين يديك تلاحظين دفئه وقلبه الصغير.. 215 00:20:14,753 --> 00:20:16,154 ...هذا ينبض بسرعة كبيرة. 216 00:20:16,353 --> 00:20:18,953 وفي تلك اللحظة تشعر بالرحمة والقوة.. 217 00:20:19,554 --> 00:20:22,553 … لأنك تعلم أنك قادر للعناية به حتى يبقى على قيد الحياة. 218 00:20:23,554 --> 00:20:25,956 لكنك تعلم أيضًا، في اعماقك... 219 00:20:26,154 --> 00:20:30,154 ...يكفي أن تغلق قبضتك بسرعة ل... 220 00:20:30,354 --> 00:20:34,155 ..ينهي حياته إلى الأبد. وأنت تشعر... 221 00:20:34,554 --> 00:20:37,954 ...الإغراء للقيام بذلك بمفردك لأنه فكر منفر. 222 00:20:40,755 --> 00:20:42,556 إذا قلت لك،... 223 00:20:42,954 --> 00:20:45,755 ... ربما تشعر بالاشمئزاز. 224 00:20:47,155 --> 00:20:49,552 أريد أن أعيش معك، داني. 225 00:20:52,955 --> 00:20:55,755 كنت أقود سيارة جيب جولي. 226 00:21:00,555 --> 00:21:04,043 كنت أسير بسرعة كبيرة، لقد اصطدمنا بحفرة وانقلبت السيارة. 227 00:21:06,356 --> 00:21:08,156 خرجت جولي من خلال الزجاج الأمامي. 228 00:21:09,402 --> 00:21:12,113 جولي! جولي. 229 00:21:12,355 --> 00:21:15,556 وبقيت هناك ممسكاً بيده حتى وصلت الشرطة. 230 00:21:18,355 --> 00:21:21,956 لقد كانت أفضل صديق لي. عندما كنا أطفالاً لعبنا باربي. 231 00:21:22,156 --> 00:21:24,756 بكينا معًا إذا كان ذلك واحدًا كانت تواجه مشكلة مع صبي. 232 00:21:24,556 --> 00:21:27,756 وكانت هي الطائشة، الغير مسؤول أنا العاقل. 233 00:21:30,156 --> 00:21:32,556 لقد وثقت بي وأنا قتلتها. 234 00:21:34,556 --> 00:21:35,275 جولي! 235 00:21:38,956 --> 00:21:41,357 جولي! جولي! 236 00:21:43,757 --> 00:21:47,957 جولي، أنا آسف. أنا آسف جدا يا عزيزي. 237 00:21:48,957 --> 00:21:50,957 أنا آسف! 238 00:21:52,157 --> 00:21:53,957 لقد كان حادثا. 239 00:21:55,957 --> 00:21:57,958 وصلت الشرطة و... 240 00:21:58,157 --> 00:22:00,757 ... كيف كانت سيارة جيب جولي؟ و قد شرب... 241 00:22:00,958 --> 00:22:03,558 .. لقد أخذوا ذلك أمرا مفروغا منه هي التي كانت تقود السيارة وليس أنا. 242 00:22:03,757 --> 00:22:04,681 و... 243 00:22:06,158 --> 00:22:07,958 ...أنا... 244 00:22:08,758 --> 00:22:10,358 أنت لم تقل أي شيء. 245 00:22:12,958 --> 00:22:15,958 استمع يا داني لقد ماتت جولي. 246 00:22:16,158 --> 00:22:20,758 "كان من الأفضل لو فعلوا ذلك هل تم القبض عليه بتهمة القتل غير العمد؟ 247 00:22:25,758 --> 00:22:26,958 لا أعرف. 248 00:22:27,958 --> 00:22:30,958 لقد كان صديقي المفضل، جاستن. 249 00:22:31,358 --> 00:22:35,367 لقد سمحت لهم بدفنها هكذا مع الجميع يفكر، حتى والديه،... 250 00:22:35,399 --> 00:22:36,159 .. أنها كانت في حالة سكر. 251 00:22:36,759 --> 00:22:37,959 إنه ليس مثلي،... 252 00:22:38,159 --> 00:22:42,356 ...أنا لست هكذا. أنا دائما أنا أتحمل المسؤولية عن أفعالي. 253 00:22:42,559 --> 00:22:43,959 لكنني لم أستطع. 254 00:22:45,159 --> 00:22:47,159 هذه المرة لم أستطع و... 255 00:22:47,563 --> 00:22:48,959 اغفر لي لإبعادك من جانبي ولكن... 256 00:22:50,959 --> 00:22:53,926 يا إلهي، لا أستطيع تحمل ذلك لنفسي. 257 00:23:07,760 --> 00:23:10,557 ربما كنت قد أعطيت الأول خطوة تقول لي. 258 00:23:10,960 --> 00:23:12,960 لا أعلم، لدي انطباع بأن... 259 00:23:14,560 --> 00:23:18,045 ...لن أشعر أنني بحالة جيدة حتى أضعها في النظام. 260 00:23:18,960 --> 00:23:22,161 وأنا لا أعرف إذا كان لدي القوة لقبول العواقب. 261 00:23:22,760 --> 00:23:24,361 سنذهب إلى مركز الشرطة معًا. 262 00:23:24,761 --> 00:23:26,961 سوف نجد بالتأكيد حل. 263 00:23:29,008 --> 00:23:32,161 لا... لا، كما ترى، لقد كنت في حالة سكر أيضا. 264 00:23:32,201 --> 00:23:34,761 لم يختبروني لأنه ظنوا أنه الراكب، لكن... 265 00:23:34,960 --> 00:23:36,961 …سوف يعودون إلى القضبان حيث كنا 266 00:23:37,161 --> 00:23:38,761 لم تكن جولي متحفظة للغاية. 267 00:23:38,961 --> 00:23:41,761 في الواقع، رقصت في زوجين من الحانات في تلك الليلة. 268 00:23:43,361 --> 00:23:44,962 شخص ما سوف يتذكرنا. 269 00:23:46,961 --> 00:23:48,961 القتل بسبب الإهمال. 270 00:23:55,762 --> 00:23:57,762 يأتي. 271 00:24:06,363 --> 00:24:08,362 <ط> المسافة هناك بيننا... 272 00:24:08,762 --> 00:24:10,362 ...لا أستطيع أن أفصل بينك وبينك. 273 00:24:11,362 --> 00:24:12,762 أنت لم تقرر أن تأتي معي... 274 00:24:13,763 --> 00:24:15,963 <ط>...حتى قلت لك أنك ستبقى. 275 00:24:16,562 --> 00:24:18,762 ابق إذن،... 276 00:24:19,763 --> 00:24:22,363 ...ابقِ معي الليلة. 277 00:24:22,562 --> 00:24:23,963 سأتصل بك... 278 00:24:24,963 --> 00:24:27,963 ...وسأستيقظ بجانبك. 279 00:24:30,963 --> 00:24:33,763 أشعر بأن... 280 00:24:33,963 --> 00:24:36,363 ...أطفو معك. 281 00:24:36,563 --> 00:24:38,963 لقد مرت تلك الأحلام... 282 00:24:39,363 --> 00:24:41,963 ...هذا لم يتحقق أبدًا. 283 00:24:42,164 --> 00:24:44,566 لقد شفيت... 284 00:24:44,764 --> 00:24:46,764 ...قلبي الجريح. 285 00:24:47,963 --> 00:24:49,964 لقد جئت... 286 00:24:50,164 --> 00:24:52,764 ...لإنقاذي. 287 00:24:52,964 --> 00:24:55,564 أشعر بأن... 288 00:24:55,964 --> 00:24:57,964 ...أطفو معك. 289 00:24:58,964 --> 00:25:01,564 لقد مرت تلك الأحلام بالفعل.. 290 00:25:01,765 --> 00:25:04,365 ..هذا لم يتحقق أبدًا. 291 00:25:04,564 --> 00:25:07,164 لقد شفيت... 292 00:25:07,564 --> 00:25:10,365 ...قلبي الجريح. 293 00:25:10,965 --> 00:25:12,565 لقد جئت... 294 00:25:12,764 --> 00:25:14,765 ...لإنقاذي. 295 00:25:15,565 --> 00:25:17,564 لإنقاذي 296 00:25:20,965 --> 00:25:23,965 لإنقاذي. 297 00:25:37,566 --> 00:25:40,966 أوه! أوه! مهلا، فتاة جميلة. 298 00:25:50,366 --> 00:25:51,966 ماذا كان هذا؟ 299 00:25:53,566 --> 00:25:55,366 شخص ما على السطح؟ 300 00:26:04,366 --> 00:26:06,767 ادخل، حاول تحديد مكان شخص ما معسكر القاعدة واطلب المساعدة. 301 00:26:08,767 --> 00:26:10,567 -إنه ليس دبًا لعينًا. -احرص. 302 00:26:17,967 --> 00:26:19,167 قسم الغابات 303 00:26:32,367 --> 00:26:34,813 معسكر القاعدة, هذا هو البرج 19، الإجابة. 304 00:26:35,568 --> 00:26:36,368 القرف. 305 00:26:50,768 --> 00:26:51,568 القرف. 306 00:26:54,968 --> 00:26:56,486 اللعنة. 307 00:27:00,769 --> 00:27:01,968 الجيب. 308 00:27:02,368 --> 00:27:03,569 أعلم، لقد رأيت ذلك. 309 00:27:03,769 --> 00:27:07,967 ذلك الشيء هناك كان كبيراً جداً، لقد كانت ثقيلة جدًا لدرجة أنها كسرت شعاعًا. 310 00:27:08,169 --> 00:27:11,369 -لا أستطيع التواصل مع القاعدة. -بالفعل. لقد بدأ طبق القمر الصناعي. 311 00:27:11,569 --> 00:27:15,370 -هوبي يريد الرحيل. -أعلم، اهدأ، اهدأ. 312 00:27:15,569 --> 00:27:17,570 -لن يحدث شيء. -هوبي يريد العودة إلى المنزل. 313 00:27:17,769 --> 00:27:20,570 يا إلهي، أنت تعلم متى سيأتي، أليس كذلك؟ ما هذا؟ 314 00:27:20,769 --> 00:27:22,770 لا أعلم، لم أرى سوى الظل لكنها كانت ضخمة. لا أعلم،... 315 00:27:22,969 --> 00:27:25,370 ...أكثر من 2.5 م. استغرق الأمر أقل من 30 ثانية للنزول من السطح.. 316 00:27:25,569 --> 00:27:28,969 -...كيف يكون ذلك؟ -أعلم، أعرف. حسنا، ماذا نفعل؟ 317 00:27:29,770 --> 00:27:33,970 -نتناوب على حراسة الباب. -جيد جدًا، حسنًا. 318 00:27:39,370 --> 00:27:43,170 -هل تبدو هذه فكرة جيدة بالنسبة لك؟ - لا تحكم علي، سخر مني. 319 00:28:16,972 --> 00:28:19,771 قطعة أخرى من الخردة ل رجال التأمين. 320 00:28:19,891 --> 00:28:21,811 -امسك الراديو. -نعم، فكرة جيدة. 321 00:28:29,572 --> 00:28:31,411 عظيم، هل نحن بمعزل عن العالم الخارجي؟ 322 00:28:31,572 --> 00:28:34,574 ليس لدينا هاتف ولا سيارة جيب ولا الراديو. عظيم. 323 00:28:34,772 --> 00:28:38,773 لا تقلق، سنفكر في شيء ما. لن أدع أي شيء يحدث لك. 324 00:28:39,972 --> 00:28:43,372 -هناك راديو في الخزان، أليس كذلك؟ -نعم، ولكن ماذا لو كان ذلك هناك؟ 325 00:28:43,973 --> 00:28:46,973 ليست هناك حاجة للمبالغة. إنه ليس "هو"، إنه حيوان. 326 00:28:47,773 --> 00:28:51,173 من الممكن أن يكون غزالاً، كما تعلمون، غزالاً يمكنه قلب الجيب بقرنيه. 327 00:28:51,373 --> 00:28:54,572 نظرية جيدة، نعم. لكن اشرح لي كيف يمكن للموظ أن... 328 00:28:54,972 --> 00:28:57,173 ... صعد إلى السطح ووضع تبدأ صفارات الإنذار في حالات الطوارئ. 329 00:28:57,373 --> 00:28:59,573 حسنًا، لم أقل تلك النظرية كان الموظ مضادًا للقنابل. 330 00:29:00,773 --> 00:29:03,973 ربما هو ساسكواتش. نهاية مثالية للأسبوع، 331 00:29:04,573 --> 00:29:06,373 يظهر "بيج فوت" و إنه في مزاج سيئ. 332 00:29:14,974 --> 00:29:18,788 - ألا تظن أن الأمر بهذه الطريقة؟ -إيفلين، أنا أتحسن.. 333 00:29:18,974 --> 00:29:22,174 ...من نظام تحديد المواقع. سأخرجك من هنا، ثقوا بي. 334 00:29:22,374 --> 00:29:24,974 أنا أثق بك، لكني أشعر بالبرد، انا جائعة... 335 00:29:25,374 --> 00:29:27,974 -...وهذا المكان يصيبني بالقشعريرة. -حسنا ولكن اهدأ.. 336 00:29:28,374 --> 00:29:29,974 …لن يحدث لنا شيء 337 00:30:07,776 --> 00:30:08,775 لا تطلق النار. 338 00:30:09,776 --> 00:30:11,576 كنت أهدف إلى زوجتي. 339 00:30:17,376 --> 00:30:18,976 -كارل وإيفلين ناش؟ -نعم. 340 00:30:19,776 --> 00:30:22,376 لقد كنا منذ عطلة نهاية الأسبوع تحاول النزول من هذا الجبل. 341 00:30:22,576 --> 00:30:24,377 لقد ضلنا وعادنا. 342 00:30:25,777 --> 00:30:27,976 إذا أظهروا لنا الطريق، سيكون عونا كبيرا. 343 00:30:28,176 --> 00:30:30,977 -لحسن الحظ، وجدناهم. -لقد أعطونا الإشعار يوم الأحد. 344 00:30:31,176 --> 00:30:34,576 -هل أنت بخير؟ -نعم. وأشعر وكأنني أحمق مثالي. 345 00:30:34,777 --> 00:30:37,777 انقلب القارب المطاطي، لقد فقدنا البوصلة في النهر. 346 00:30:38,177 --> 00:30:40,577 والخرائط. لقد ضلنا تماما. 347 00:30:40,977 --> 00:30:43,377 إنه غباء حقيقي. 348 00:30:43,777 --> 00:30:45,777 حسنًا، سوف نرافقك. 349 00:30:45,977 --> 00:30:48,977 لا، يكفي أن تخبرنا أين هو المعبر على Riverbend Knoll. 350 00:30:49,177 --> 00:30:52,977 -سوف نعرف كيفية الوصول إلى هناك بمفردنا. - سيكون من الأفضل لو لم ننفصل.. 351 00:30:53,178 --> 00:30:54,777 ...هناك حيوان خطير طليقًا. 352 00:30:55,577 --> 00:30:57,978 انظروا، الحيوانات لا يهمني. 353 00:30:58,177 --> 00:31:00,377 لكني لا أرغب في القراءة في الصحيفة التي... 354 00:31:00,377 --> 00:31:04,578 ...أنقذني بعض الحراس. كفى حتى يتمكنوا من إخبارنا بمكان التل. 355 00:31:04,978 --> 00:31:07,573 -حسنا، الأمر بهذه الطريقة، ولكن... -شكرا لك، هيا، إيفي. 356 00:31:07,897 --> 00:31:09,698 لا، أنا لا أريد ذلك اصعد هناك وحدك. 357 00:31:10,178 --> 00:31:12,978 كما ترى، لقد أمضيت صباحًا سيئًا، يشعر بالحرج قليلا. 358 00:31:13,178 --> 00:31:16,379 -لن يحدث لنا شيء. -أنا آسف، ولكني أصر. 359 00:31:16,978 --> 00:31:19,379 -لا أريد أن ننفصل. -انظر،... 360 00:31:19,578 --> 00:31:21,418 ...أعلم أنه يرتدي الزي الرسمي وتلك الأشياء... 361 00:31:21,778 --> 00:31:23,578 ...ولكنه يأخذها أيضًا الذي في محطة الوقود. 362 00:31:23,978 --> 00:31:27,378 سوف ترى. مهلا، بن، انتظر. يتركنا تمر أو أنه سوف تضطر إلى استخدام تلك البندقية. 363 00:31:27,778 --> 00:31:29,779 سأغادر. هيا، إيف. 364 00:31:33,579 --> 00:31:34,379 محطة الوقود؟ 365 00:31:34,579 --> 00:31:38,179 إنهم بالغون يا جاستن. لدينا لهم كن حذرًا، لا يمكننا فعل أي شيء آخر. 366 00:31:38,579 --> 00:31:41,179 يجب أن أغيره النفط لرؤية. 367 00:31:55,977 --> 00:31:58,130 انتظر حتى يهدأ. 368 00:32:02,980 --> 00:32:05,874 حسنًا، لقد كانت مجرد قطة، هيا. 369 00:32:07,780 --> 00:32:10,981 -دعونا نرى ما إذا كنا نبدأ في الحصول على الحظ. -لقد كان هنا... 370 00:32:11,180 --> 00:32:13,180 -...دعونا نخرج. -أنا أؤيد الاقتراح. 371 00:32:17,580 --> 00:32:19,581 هل أنت متأكد أنك تعرف إلى أين أنت ذاهب؟ 372 00:32:20,581 --> 00:32:23,181 هذه البثور تقتلني. 373 00:32:23,581 --> 00:32:25,581 لن أضيع مرتين أعدك. 374 00:32:26,181 --> 00:32:29,381 انتظرني هنا. سأتقدم دعونا نرى ما إذا كان الطريق قريب. 375 00:32:54,182 --> 00:32:54,982 كارل؟ 376 00:33:00,582 --> 00:33:01,382 كارل؟ 377 00:33:23,183 --> 00:33:23,783 إيفلين! 378 00:33:27,983 --> 00:33:29,583 إيفلين! 379 00:33:36,183 --> 00:33:36,984 إيفلين! 380 00:33:53,384 --> 00:33:54,584 الله يساعد! 381 00:33:55,584 --> 00:33:56,384 لا! 382 00:33:57,184 --> 00:33:58,184 يا إلاهي! 383 00:34:01,385 --> 00:34:02,384 يا إلاهي! 384 00:34:52,986 --> 00:34:54,986 حسنا، من رأيك؟ ما الذي دمر الغرفة؟ 385 00:34:55,386 --> 00:34:58,187 ربما بعض الأطفال. ربما موس بلدي. 386 00:34:58,187 --> 00:35:00,745 نعم علينا أن نقتل ذلك الموظ بالطبع. 387 00:35:00,986 --> 00:35:04,386 دعنا نعود إلى هناك ونحاول العثور عليه بو. تعلمتها في الجيش يعني... 388 00:35:04,587 --> 00:35:08,387 الآن، الآن، خطة العمليات الخاصة. لقد كنت بحاراً، أتذكرين؟ 389 00:35:11,587 --> 00:35:12,387 اللعنة. 390 00:35:15,787 --> 00:35:18,187 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ ما هو هذا؟ 391 00:35:18,987 --> 00:35:22,387 أنت تعرف القوة التي يتطلبها الأمر للحصول على سيارة الجيب هنا؟ القرف. 392 00:35:24,587 --> 00:35:26,587 فلنصعد، سنكون أكثر أمانا. 393 00:35:31,988 --> 00:35:35,388 حسنا، هذا بدأ يجعلني أشعر بالمرض. 394 00:35:35,388 --> 00:35:36,788 اسمحوا لي أن أتأكد أولا. 395 00:35:38,988 --> 00:35:39,586 الفتيات في الأفق! 396 00:35:52,589 --> 00:35:56,189 -هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ -يا إلاهي! إنها إيفلين ناش. 397 00:36:01,988 --> 00:36:02,989 يا إلاهي! 398 00:36:07,589 --> 00:36:09,391 -عليك اللعنة! -جيد. 399 00:36:09,790 --> 00:36:12,472 هذا صحيح، نحن بحاجة للمساعدة. عليك أن تبلغ الشرطة. 400 00:36:12,989 --> 00:36:15,790 -إنه. -كيف سنحقق ذلك؟ 401 00:36:16,190 --> 00:36:19,799 ليس لدينا هاتف أو سيارة. لا يمكننا المغادرة، نحن محاصرون. 402 00:36:20,190 --> 00:36:23,190 من يستطيع أن يفعل هذا؟ كانت هذه البكرات في الخلف هناك. 403 00:36:23,389 --> 00:36:25,189 اعتدت عليهم لوضع الإمدادات. 404 00:36:25,390 --> 00:36:27,390 كيف لعنة المرضى هل اخترع شيء من هذا القبيل؟ 405 00:36:28,390 --> 00:36:29,990 أعتقد أنني أعرف. 406 00:36:31,590 --> 00:36:33,268 هل تتوقع لفة الطبل؟ 407 00:36:33,590 --> 00:36:35,590 هل تتذكر أنهم قتلوا البعض طلاب الجامعة هنا قبل بضعة أشهر؟ 408 00:36:35,991 --> 00:36:39,590 وظهرت جثثهم بجانب النهر. أراهن أنه نفس القاتل. 409 00:36:39,790 --> 00:36:41,591 لا، قالت الشرطة أن القاتل قد غادر المنطقة. 410 00:36:41,790 --> 00:36:44,709 فبحثوا عنه جواً وبرا مع اختبارات الرنين الحراري. 411 00:36:44,790 --> 00:36:45,991 مكثوا ما يقرب من شهر. 412 00:36:47,390 --> 00:36:49,391 لا يعني أنه لم يعود 413 00:36:53,791 --> 00:36:55,391 هل يمكنك التفكير في فكرة أفضل؟ 414 00:37:00,191 --> 00:37:01,991 هيا، ساعدني في إنزالها من هناك. 415 00:37:09,480 --> 00:37:12,977 -ألا ينبغي أن نقول شيئا؟ -إنها مؤقتة فقط.. 416 00:37:12,992 --> 00:37:14,991 ...حتى الحيوانات لا تجدهم. 417 00:37:15,192 --> 00:37:16,992 ومع ذلك، ينبغي أن نقول شيئا. 418 00:37:17,591 --> 00:37:20,991 ولعل فقرة تشير إلى مسؤوليات محطة الوقود. 419 00:37:23,992 --> 00:37:27,192 الفكاهة المشنقة. إلى الأمام. 420 00:37:30,392 --> 00:37:31,592 قم بإمالة رأسك. 421 00:37:33,192 --> 00:37:36,593 يا رب بارك في هذين العبدين وارحب بهم في منزلك 422 00:37:36,993 --> 00:37:39,392 أنا آسف لأننا لم نفعل المزيد بالنسبة لهم. سوف نصلي من أجل أرواحهم. 423 00:37:39,593 --> 00:37:42,993 - بسم الله، آمين. -آمين. 424 00:37:45,793 --> 00:37:47,793 والآن ماذا؟ ماذا لو فزنا؟ الوقت وحفر قبورنا؟ 425 00:37:47,993 --> 00:37:50,193 اتركه بالفعل. أنا لا أخطط للموت هنا. 426 00:37:50,393 --> 00:37:54,593 -وكيف سننهي هذا؟ -لقد فكرت في ذلك. 427 00:37:54,994 --> 00:37:57,793 سأخرج من هنا. 428 00:37:57,793 --> 00:37:59,593 -ليس كلاهما؟ - مع العلم أن هناك قاتل واحد فقط،... 429 00:37:59,993 --> 00:38:02,394 ...تزيد فرصك كثيرا إذا افترقنا. 430 00:38:03,393 --> 00:38:06,194 إذا بقيت هناك، ستتعثر الباب وانتظر بالبندقية. 431 00:38:06,594 --> 00:38:11,193 إذا ذهب القاتل لواحدة منا، سوف يأتي بالنسبة لي. 432 00:38:12,394 --> 00:38:13,393 لا تقلق، أنا سريع جدًا. 433 00:38:14,794 --> 00:38:17,594 إذا طاردني، سأأخذه بعيدًا عنك. وسيكون لديك المزيد من الوقت. 434 00:38:18,394 --> 00:38:23,194 أنا متأكد من أنهم سيرسلون شخصًا ما لمعرفة ما إذا كنت بخير. 435 00:38:23,594 --> 00:38:26,194 بالنار، لن يكون هناك أحد في المخيم. 436 00:38:26,795 --> 00:38:30,194 -في هذه الحالة سأذهب معك. -ينظر. 437 00:38:30,994 --> 00:38:33,795 ليس الأمر أنني أريد تأكيد رتبتي، لكن بما أنني رئيسك،... 438 00:38:33,994 --> 00:38:36,395 ...يعتقد أنه أمر. 439 00:38:36,594 --> 00:38:39,194 نعم، ولكن إذا كنت أنت تنام مع القوات... 440 00:38:39,395 --> 00:38:41,595 ...أنت تفقد الكثير من السلطة، يا رجل. 441 00:38:41,794 --> 00:38:43,795 -لا تخبرني؟ -نعم. 442 00:38:52,233 --> 00:38:56,795 حافظ على شركة هوبي إذا صعد أحد السلم... 443 00:38:56,996 --> 00:38:58,196 .. ضربة تلك اللعينة اللوزتين بالرصاص. 444 00:38:58,395 --> 00:38:59,395 نعم. 445 00:38:59,798 --> 00:39:02,196 -سيعود بوحدة خاصة. -نعم. 446 00:40:03,196 --> 00:40:04,598 الطعام محلي الصنع، كم هو جيد. 447 00:40:04,998 --> 00:40:06,998 إنها بذور، أيها المجنون. 448 00:40:24,597 --> 00:40:26,397 نعم، لا يحل أي شيء. 449 00:40:31,599 --> 00:40:32,597 آسف يا عزيزي. 450 00:41:10,993 --> 00:41:12,601 لا تغفو. لا تغفو. 451 00:41:50,202 --> 00:41:51,802 يا للقرف! 452 00:42:34,603 --> 00:42:36,804 أوه! أوه! انها قادمة. 453 00:42:45,004 --> 00:42:46,404 أوه! أوه! شيء سيء. 454 00:42:51,005 --> 00:42:52,404 جاستن. 455 00:42:54,005 --> 00:42:55,004 جاستن، هل هذا أنت؟ 456 00:43:01,805 --> 00:43:03,404 توقف من فضلك، توقف. 457 00:43:55,806 --> 00:44:01,205 -صباح الخير هوبي. - لا يوجد شيء جيد في هذا التفريغ. 458 00:44:01,607 --> 00:44:02,882 واو، لقد ضربت المسمار على الرأس. 459 00:44:15,608 --> 00:44:19,007 حسنًا، اليوم سيكون يومًا جيدًا. أريد أن يكون الأمر هكذا، سأحصل عليه 460 00:44:44,208 --> 00:44:45,008 عظيم. 461 00:44:57,609 --> 00:44:58,809 حسنا، ما الذي كنت تبحث عنه؟ 462 00:45:26,410 --> 00:45:28,010 لا! جاستن! لا! 463 00:45:31,810 --> 00:45:32,810 لا! 464 00:45:36,811 --> 00:45:38,010 يا إلاهي! 465 00:45:39,210 --> 00:45:41,211 كافٍ! كافٍ! 466 00:45:42,610 --> 00:45:43,774 كافٍ! 467 00:45:44,410 --> 00:45:45,811 يا إلاهي! 468 00:45:46,454 --> 00:45:47,611 يا إلاهي. 469 00:45:53,211 --> 00:45:54,652 لا! 470 00:45:57,011 --> 00:45:58,811 يا إلاهي. 471 00:46:25,012 --> 00:46:28,012 إذا أخبرتك،... 472 00:46:30,212 --> 00:46:32,812 ...هل تستمع لي؟ 473 00:46:34,212 --> 00:46:38,348 �سوف تدير لي ظهرك... 474 00:46:39,613 --> 00:46:42,338 ...وهل تتظاهر بأنك أصم؟ 475 00:46:43,613 --> 00:46:46,613 جيدة أو سيئة، أريد ذلك شاركها معي. 476 00:46:47,013 --> 00:46:49,013 لقد قدمنا ​​أداءً أفضل دائمًا كفريق واحد من بشكل منفصل. 477 00:46:49,613 --> 00:46:53,018 إذا شاركت كل أحزاني... 478 00:46:56,213 --> 00:47:00,614 عندما لا تكون حياتك جيدة، ولا لي. 479 00:47:01,014 --> 00:47:04,614 انس كل الأحزان... 480 00:47:04,414 --> 00:47:10,414 وحتى لو كنت أنا الملام،... 481 00:47:11,014 --> 00:47:13,014 ...أريد أن أعيش معك، داني. 482 00:47:14,014 --> 00:47:17,384 هذا أنا... 483 00:48:12,216 --> 00:48:15,016 -لا شيء جيد. لا شيء جيد. -عند وصوله... 484 00:48:15,216 --> 00:48:17,616 ...عليك أن تُحدث ضجيجًا يا هوبي. أعلم أنك لاحظت ذلك. 485 00:48:18,017 --> 00:48:20,617 عليك أن تكون مستعدا. �يمكنك هل تفعل ذلك من أجلي يا فتى الجميل؟ 486 00:48:54,818 --> 00:48:57,618 فتاة جميلة، هناك شيء قادم. 487 00:48:58,418 --> 00:49:01,218 حسنًا، اصمت، حسنًا، أنا مستيقظ. 488 00:49:08,018 --> 00:49:10,418 -أين؟ بأي طريقة؟ -هوبي يريد الخروج من هنا. 489 00:49:28,819 --> 00:49:29,819 تعال يا عزيزي. 490 00:49:59,820 --> 00:50:01,421 اذهب بعيدا، هوبي. الآن! 491 00:50:20,221 --> 00:50:22,021 لقد حان دوري يا ابن العاهرة! 492 00:50:43,822 --> 00:50:47,022 -هل مازلت هناك يا هوبي؟ -لقد رحل أيتها الفتاة الجميلة. 493 00:51:31,224 --> 00:51:32,224 القرف. 494 00:51:47,624 --> 00:51:50,024 دم؟ كنت سأضربه. 495 00:51:53,824 --> 00:51:57,025 حسنًا، هيا يا هوبي. هيا، هيا. 496 00:51:58,025 --> 00:52:00,225 تعالي سأتركك هنا... 497 00:52:01,025 --> 00:52:03,825 ...حسنا؟ لا أريد أن أتركك محبوسًا في قفص بينما ذهبت. 498 00:52:04,025 --> 00:52:06,225 - لا تذهبي أيتها الفتاة الجميلة . -أريدك أن تبتعد. 499 00:52:06,625 --> 00:52:09,425 لا بد لي من الاستمرار تلك البصمات المقززة... 500 00:52:09,825 --> 00:52:11,625 ...لمعرفة أين يعيش هذا الشيء. 501 00:52:12,426 --> 00:52:14,626 تمام؟ حان الوقت للمضي قدمًا في الهجوم. 502 00:54:06,229 --> 00:54:07,707 ما هو هذا الشيء بحق الجحيم؟ 503 00:54:30,230 --> 00:54:31,830 انها ليست آمنة هنا. 504 00:54:33,831 --> 00:54:36,230 لقد كنت أشاهد من الآخر جانب النهر مع مناظير. 505 00:54:36,630 --> 00:54:40,631 -من أنت؟ -إنها هناك، في أحد الكهوف. 506 00:54:41,031 --> 00:54:44,030 -حسنا، ولكن ما هو؟ -ثم أنا أقول لك، علينا أن نذهب. 507 00:55:03,832 --> 00:55:06,032 -لقد كان لديه زائر. -نعم، لقد دمر الهاتف،... 508 00:55:06,231 --> 00:55:08,232 .. القافلة لا فائدة منها. 509 00:55:10,032 --> 00:55:13,636 كنت خائفة من العودة إلى هنا، لكن بما أنه أصيب... 510 00:55:13,832 --> 00:55:15,432 ...أظن أنه لن يحدث شيء... 511 00:55:15,632 --> 00:55:17,632 ... لفترة من الوقت. سألتقط بعض الأشياء. 512 00:55:17,832 --> 00:55:20,228 أنا أقوم بالتخييم في أحد المواقع مقدس بالقرب من الشلالات. 513 00:55:20,632 --> 00:55:22,832 لقد كنت أحلم لمدة يومين مع كوب من الشاي. 514 00:55:23,032 --> 00:55:25,432 هل ترغب في واحدة؟ شاي مستورد لقد عاد هناك. الوطنية هنا . 515 00:55:25,833 --> 00:55:27,034 أوصي بـ "الإنجليزية البرتقالية". 516 00:55:27,232 --> 00:55:30,076 "لقد بقي هنا." مع هذا الشيء فضفاضة؟ 517 00:55:30,232 --> 00:55:32,032 صدقني، ليس لأنني أردت ذلك. 518 00:55:33,832 --> 00:55:35,833 يملك. اسمي جو ريفرويند. 519 00:55:36,033 --> 00:55:38,433 أنا أدير قسم الدراسات مواطنون من جامعة N.E.U 520 00:55:38,633 --> 00:55:39,233 دانييل. 521 00:55:39,432 --> 00:55:41,633 منذ شهرين، خمسة طلاب دراسات عليا وواحد... 522 00:55:41,833 --> 00:55:45,233 ...الأستاذ المساعد الرائع لقد جاؤوا هنا... 523 00:55:45,433 --> 00:55:49,082 ...لدراسة أسطورة قديمة. بدلا من ذلك، انتهى بهم الأمر ممزقة إلى قطع. 524 00:55:49,434 --> 00:55:51,033 ماذا يفعل كل هذا؟ 525 00:55:52,834 --> 00:55:55,233 بعض الناس يعيشون في عالم التقويم ... 526 00:55:55,434 --> 00:55:59,633 ...قوائم التسوق والسيارات مشترك. أنا أسميهم "المحتجين". 527 00:55:59,834 --> 00:56:02,834 إنهم أشخاص عمليون يتبعون أ مسار محدد سلفا في الحياة... 528 00:56:03,033 --> 00:56:04,034 ...ولا يرون إلا ما لديهم أمامهم. 529 00:56:04,234 --> 00:56:06,634 في الطرف الآخر من الطيف وهناك "التأكيدات"... 530 00:56:06,834 --> 00:56:08,434 ...ما يبحثون عنه عادةً شيء غير مرئي. 531 00:56:09,034 --> 00:56:12,834 قبل أن أخبرك، يجب أن أعرف ما هي الفئة التي تنتمي إليها؟ 532 00:56:13,034 --> 00:56:17,034 انظر يا سيد ريفيرويند، هذا الرجل اللغة الإنجليزية كانت لذيذة، ولكن... 533 00:56:17,234 --> 00:56:21,635 ...ليس لدي وقت للتسميات أو لمحاضرات في التصوف. 534 00:56:22,234 --> 00:56:25,235 إنها "protopede". هذا لن يجعل الأمور أسهل بالنسبة لي. 535 00:56:26,035 --> 00:56:28,834 ولكن سيكون من الجيد بالنسبة لك أن تستمع إلي. 536 00:56:29,234 --> 00:56:30,435 أعرف ماذا تريد... 537 00:56:30,635 --> 00:56:33,635 ...أنا أعرف نقاط ضعفه. يمكن أن ينقذ حياتك. 538 00:56:34,835 --> 00:56:36,432 من يريد ماذا؟ 539 00:56:36,635 --> 00:56:40,036 ذلك الشيطان الذي يطاردها. أنت تنجذب إلى الطاقة السلبية. 540 00:56:40,235 --> 00:56:43,313 أنت شخص في مرحلة انتقالية. وجودها يشكل تهديدا له. 541 00:56:43,835 --> 00:56:45,435 هل تعرف نقاط ضعفك؟ 542 00:56:45,835 --> 00:56:49,236 بعض. هذا الشيطان مصاب من التناقضات. انها... 543 00:56:49,236 --> 00:56:52,035 ...غاضب، لكنه بارد. إنه مرح، لكنه قاتل. 544 00:56:52,236 --> 00:56:55,636 لقد هربت بالفعل من الجحيم من قبل. ودعاه الناس إلى السطح، ... 545 00:56:55,835 --> 00:56:58,435 ... الشامان الذين أرادوا تسخير قوته. 546 00:56:58,836 --> 00:57:02,036 استغرق الأمر ما يقرب من 500 سنة ليحاصره في ذلك الكهف مرة أخرى. 547 00:57:02,236 --> 00:57:04,636 ولكن الوقت الذي فات على الأرض منذ ألف عام.. 548 00:57:04,836 --> 00:57:05,436 ... مهم. 549 00:57:05,837 --> 00:57:07,836 إذا تمت ترجمة الرموز المرسومة على جدران الكهف.. 550 00:57:08,036 --> 00:57:10,036 .. من الممكن أن نفهم شخصيته. 551 00:57:10,436 --> 00:57:12,436 وما زال لم يخبرني ما هو. 552 00:57:14,437 --> 00:57:18,037 هل أنت مستعد؟ إنها الروح... 553 00:57:18,236 --> 00:57:20,237 ...محبط من أ الوحش الأسطوري... 554 00:57:21,037 --> 00:57:23,437 ...مطابق للأدنى الصفات الإنسانية. 555 00:57:23,637 --> 00:57:25,637 بطريقة ما وجدت طريقة... 556 00:57:25,837 --> 00:57:28,437 ....للانتقال من عالمهم إلى عالمنا. 557 00:57:30,037 --> 00:57:32,637 آسف، ولكن أجد أنه من الصعب أن أصدق. 558 00:57:32,837 --> 00:57:35,837 نعم، حسنًا، من أجل "protopede" يكاد يكون من المستحيل. 559 00:57:36,037 --> 00:57:38,437 إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة، فمن الأفضل أن تضع جانبا من مهاراته العملية و... 560 00:57:38,637 --> 00:57:43,837 ...التحليلات والاستماع ماذا سأقول لك. 561 00:57:42,038 --> 00:57:43,837 جيد جدًا. لكن اخبرني... 562 00:57:44,038 --> 00:57:46,238 ..."كيفية العبور". بعدا واحدا إلى آخر؟ 563 00:57:46,638 --> 00:57:48,635 في بعض الأحيان تتعلم الكثير قراءة الكلاسيكيات. 564 00:57:48,637 --> 00:57:51,875 نشأ زيوس في كهف. ودُفن يسوع في واحدة. 565 00:57:52,238 --> 00:57:55,838 الكهوف هي اتصال البشر مع العالم الروحي. 566 00:57:56,038 --> 00:57:58,638 لا يزال لا يقول لي كيف خرج؟ 567 00:57:59,038 --> 00:58:01,038 طلابي المساكين الموتى... 568 00:58:01,239 --> 00:58:04,638 …لقد فتحوا ثقبًا في التنورة من الجبل وتركوه يغادر. 569 00:58:05,038 --> 00:58:08,438 عفوا، ولكن ما زلت لا أفهم كيف يرتدي شخص ما ... 570 00:58:08,639 --> 00:58:10,638 ...رالف لورين يمكن ابتلاع هذا القرف. 571 00:58:11,038 --> 00:58:14,239 اسمح لي بسؤال. لماذا نحن هنا يا دانييل؟ 572 00:58:14,438 --> 00:58:18,039 ما هي القوى التي شكلت العالم، والتي هو جوهر الخير والشر؟ 573 00:58:18,439 --> 00:58:22,239 هل يحدد الله كل شيء؟ بوذا؟ "الرب"؟ أو ربما... 574 00:58:22,239 --> 00:58:24,639 ...نأمل الروح العظيمة؟ 575 00:58:26,039 --> 00:58:28,039 أنا لست ذكيا بما فيه الكفاية للإجابة... 576 00:58:29,640 --> 00:58:31,840 -...وأعتقد أنك لا تفعل ذلك أيضًا. -حسنا،... 577 00:58:32,039 --> 00:58:36,040 ...إنه قادم من أجلي، كيف أقتله؟ 578 00:58:36,440 --> 00:58:37,239 اقرأ الأسطورة. 579 00:58:38,240 --> 00:58:42,439 لا أعتقد أنني أستطيع قتله، يتجدد. 580 00:58:44,840 --> 00:58:47,998 سأذهب إلى برج المراقبة غدا عندما كنت قد قرأت هذا. 581 00:58:48,240 --> 00:58:50,240 ثم سنتحدث. الآن أعتقد أنه من الأفضل أن نفترق. 582 00:58:50,440 --> 00:58:52,840 هذا يبدو مألوفا بالنسبة لي. جيد. 583 00:58:53,040 --> 00:58:56,040 لقد تعلمنا شيئا من الرموز القديمة. إنها مثل القطة... 584 00:58:56,440 --> 00:58:58,602 ...من يلعب بالفأر المصاب، لكنها لا تقتله. 585 00:58:58,841 --> 00:59:01,528 استمتع بالديباجات من قبل ليقتل إنه يقضي وقتاً ممتعاً... 586 00:59:02,241 --> 00:59:04,640 ...رؤية كيف نعاني قبل الموت. 587 00:59:05,040 --> 00:59:07,641 -كم هو لطيف. -أعتقد أنه يخاف من الماء. 588 00:59:07,841 --> 00:59:11,041 عندما يهطل المطر، لا يغادر الكهف. ولهذا السبب أنا بجوار الشلالات. 589 00:59:11,241 --> 00:59:13,241 مهلا، شيء آخر. إنها أنثى... 590 00:59:13,441 --> 00:59:16,241 .. قد يكون ذلك نقطة ضعف. 591 00:59:16,841 --> 00:59:19,041 هذا لن يجلب لك الكثير من النقاط. في المجلس الوطني للمرأة. 592 00:59:19,641 --> 00:59:23,041 ليست ضعيفة لأنها أنثى، ولكن لأنه في جزء من نفسيته.. 593 00:59:23,241 --> 00:59:24,241 ...ما زال يتغذى... 594 00:59:25,641 --> 00:59:26,441 ...مشاعر. 595 00:59:46,442 --> 00:59:47,642 لقد حفرهم. 596 00:59:57,643 --> 00:59:58,442 لا! 597 01:00:29,244 --> 01:00:32,844 أرجو أن يكون هناك حريق. القليل من المساعدة سيكون لطيفا. 598 01:00:44,045 --> 01:00:46,844 أين أنت يا هوبي؟ يمكنني الاستفادة من بعض الشركات. 599 01:00:50,444 --> 01:00:52,444 أعتقد أنه يخاف من الماء. 600 01:00:54,045 --> 01:00:55,045 سأغادر. 601 01:01:39,646 --> 01:01:40,447 القرف. 602 01:02:11,848 --> 01:02:12,847 أنا ثمل. 603 01:03:13,250 --> 01:03:14,050 يا إلاهي! 604 01:03:16,450 --> 01:03:17,650 لا! لا! لا! 605 01:03:19,850 --> 01:03:21,251 لو سمحت. 606 01:03:23,451 --> 01:03:24,050 يا إلاهي. 607 01:03:32,451 --> 01:03:33,250 لا! 608 01:03:34,850 --> 01:03:36,051 رقم من فضلك. 609 01:03:50,251 --> 01:03:51,051 ماذا تفعل؟ 610 01:03:51,251 --> 01:03:53,451 لا. لا. 611 01:03:54,452 --> 01:03:57,651 لا! لا! لا! 612 01:04:03,651 --> 01:04:04,252 لا يا إلهي! 613 01:04:10,059 --> 01:04:11,858 لا من فضلك. 614 01:04:19,652 --> 01:04:21,252 اذهب بعيدا، من فضلك. 615 01:04:22,853 --> 01:04:24,053 عليك اللعنة! 616 01:04:46,854 --> 01:04:47,654 يذهب! 617 01:05:14,655 --> 01:05:15,655 يا للقرف. 618 01:05:28,655 --> 01:05:30,255 اللعنة على ابنة العاهرة! جيد. 619 01:05:39,656 --> 01:05:40,456 يقول؟ 620 01:05:40,655 --> 01:05:44,056 -الحمد لله. ريك، أنا دانييل. -هاي،... 621 01:05:44,255 --> 01:05:47,056 ...لقد عدت من برايس. لقد تم إيقاف تشغيلهم النار كيف حال الخزان؟ 622 01:05:47,255 --> 01:05:48,856 -لا أعرف. -لا تعرف؟ 623 01:05:49,256 --> 01:05:50,056 رقم أنا...لا أعرف. 624 01:05:50,255 --> 01:05:52,256 عليك أن ترسل لي المساعدة. هناك شيء يريد أن يقتلني. 625 01:05:52,656 --> 01:05:53,255 شئ ما؟ 626 01:05:53,456 --> 01:05:56,654 أنا...الأمر معقد للغاية، لكن جاستن مات.. 627 01:05:56,856 --> 01:05:58,256 ...وهذان المعسكران،... 628 01:05:58,456 --> 01:06:00,256 ... ناش. أنا محاصر في البرج و... 629 01:06:00,456 --> 01:06:02,456 ...هذا الشيء قادم بالنسبة لي و... 630 01:06:02,656 --> 01:06:06,412 استمع لي، لقد أخبرتك أنني لا أريد ذلك أنك ذهبت إلى هناك لتسكر. 631 01:06:06,657 --> 01:06:09,856 اللعنة، ريك، أنا لا أشرب الخمر! "عليك أن تأتي الآن.. 632 01:06:10,056 --> 01:06:12,056 ...وجلب اللعنة وحدة خاصة! 633 01:06:12,456 --> 01:06:14,339 اهدأ يا حارس الغابة. 634 01:06:15,857 --> 01:06:17,657 (ريك)، إنها ليست مزحة. 635 01:06:18,257 --> 01:06:19,857 -عليك أن تساعدني. -اسمع،... 636 01:06:20,057 --> 01:06:22,056 ...لا أستطيع القيادة ذلك الطريق في الليل، اذهب... 637 01:06:22,257 --> 01:06:23,657 …أول شيء صباح الغد. 638 01:06:23,857 --> 01:06:26,257 لا، عليك أن تأتي الآن. خذ طائرة هليكوبتر. 639 01:06:26,657 --> 01:06:27,657 أعطني رقمك. 640 01:06:28,057 --> 01:06:30,337 لا أعرف الرقم. إنها خلية ناش. 641 01:06:30,657 --> 01:06:33,657 يجب أن يكون قد سقط من الجيب. لا أعرف. 642 01:06:33,857 --> 01:06:36,057 أنا بمعزل عن العالم الخارجي تماما. عليك أن تأتي. 643 01:06:36,257 --> 01:06:40,457 حسنًا، حسنًا، اهدأ. انا ذاهب...الان انا ذاهب. 644 01:06:43,457 --> 01:06:44,458 القرف. 645 01:06:46,858 --> 01:06:47,658 جيد. 646 01:07:20,259 --> 01:07:23,059 لو عرفت كيف أغني سأكون نجمة الريف... 647 01:07:23,259 --> 01:07:25,859 ...ولكنني لا أستطيع حتى الهمهمة أمام شخص غريب. 648 01:07:26,259 --> 01:07:28,859 نعم، أنا حارس الغابة. 649 01:07:30,259 --> 01:07:32,459 نعم، أنا حارس الغابة. 650 01:07:55,060 --> 01:07:56,860 اللعنة، ريك! قلت لك أن تجلب المساعدة. 651 01:07:57,260 --> 01:07:59,460 انظر، أنا أعرف عندما يكون شخص ما يفقد أعصابه. 652 01:07:59,661 --> 01:08:01,660 لقد صعدت هكذا هذا يبقى بيننا. 653 01:08:01,861 --> 01:08:04,861 أحاول أن أتصرف كصديق. لا تريد أن تتسخ مع إدمان الكحول ... 654 01:08:05,061 --> 01:08:07,661 -...ملفك. - يا إلهي، أنا لم أشرب الخمر... 655 01:08:07,861 --> 01:08:09,460 -...لقد أخبرتك بالفعل. -ماذا حدث لساقك؟ 656 01:08:09,861 --> 01:08:10,661 أنا... 657 01:08:11,261 --> 01:08:14,061 انظر، أنا لن أحاول أن أشرح هذا إلى "محتج" ، ... 658 01:08:14,461 --> 01:08:15,261 -...ستحبسيني. -ماذا؟ 659 01:08:15,461 --> 01:08:16,061 لا شئ. 660 01:08:16,261 --> 01:08:18,461 أين جوستين؟ الليلة الماضية لقد قلت أن شيئاً قد حدث له 661 01:08:19,261 --> 01:08:21,662 نعم... لا. لم يعد هناك بعد الآن، إنه... 662 01:08:22,462 --> 01:08:25,462 ...الكلبة اللعينة لقد حفرها مرة أخرى. 663 01:08:25,661 --> 01:08:27,861 نعم جيد جدا. ماذا تقول. اسمع،... 664 01:08:28,062 --> 01:08:29,661 ...سوف تمر عبر الخزان قبل أن نغادر. 665 01:08:30,061 --> 01:08:32,862 لا يا ريك! لقد أخبرتك بالفعل. لا بد لي من النزول من هذا الجبل. 666 01:08:33,061 --> 01:08:36,262 وسوف تكون دقيقة واحدة فقط. إنه جزء من عملك. لا تريد أن تفعل ذلك؟ 667 01:09:10,463 --> 01:09:11,663 توقف هنا. 668 01:09:11,864 --> 01:09:13,263 -لماذا؟ -توقف. 669 01:09:32,264 --> 01:09:33,664 هل لديك كل شيء بالفعل؟ 670 01:09:45,465 --> 01:09:47,465 انتظر، توقف. أنا أعرفه. يجب علينا استلامه. 671 01:09:49,464 --> 01:09:50,465 ماذا بحق الجحيم...؟ 672 01:09:51,065 --> 01:09:52,465 ما الشيطان. 673 01:10:00,465 --> 01:10:01,665 يا إلاهي. 674 01:10:04,265 --> 01:10:05,665 ابن العاهرة! 675 01:11:11,067 --> 01:11:12,867 من فضلك دعه يموت. ماذا لقد مات. بأنه قد مات. 676 01:11:13,267 --> 01:11:14,468 بأنه قد مات. 677 01:11:51,469 --> 01:11:52,470 لا! 678 01:11:55,470 --> 01:11:56,870 لا! قطعة من القرف. يبدأ! 679 01:12:47,872 --> 01:12:48,471 يذهب! 680 01:12:56,272 --> 01:12:56,872 لا! 681 01:12:59,072 --> 01:12:59,872 لا! 682 01:13:00,472 --> 01:13:01,272 يذهب! 683 01:13:51,068 --> 01:13:52,673 لا! لا! 684 01:13:53,674 --> 01:13:54,474 يذهب! 685 01:13:59,474 --> 01:14:00,274 يذهب! 686 01:16:17,080 --> 01:16:19,879 لعبة، مجموعة وتطابق. 687 01:18:39,084 --> 01:18:41,284 "أنت تقول أن هناك خمس جثث هناك... 688 01:18:41,485 --> 01:18:44,085 .. وأن الجثث المنتشرة عبر الجبل؟ 689 01:18:46,884 --> 01:18:47,763 هذا هو. 690 01:18:48,485 --> 01:18:49,685 ولا تعلم من قتلهم؟ 691 01:18:50,485 --> 01:18:53,288 لقد توفي مؤخرا الكثير من الناس هناك. 692 01:18:53,485 --> 01:18:55,685 وأنا أيضا لا أعرف من قتل لهؤلاء الطلاب الجامعيين. 693 01:18:57,085 --> 01:18:59,486 �صدق أنه القاتل المتسلسل هل عاد؟ 694 01:19:00,485 --> 01:19:02,086 إنها نظريتك وليست نظريتي 695 01:19:05,486 --> 01:19:08,285 حسنًا، سنرسل فريقًا... 696 01:19:08,486 --> 01:19:12,285 ...سوف تبحث الشبكة عن طريق الشبكة دعونا نرى ما إذا كانوا سيجدون رفاته. 697 01:19:14,486 --> 01:19:17,886 شكرًا لك. أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً. 698 01:19:22,086 --> 01:19:26,286 أيها الملازم، أريد أن أفعل بيان آخر. 699 01:19:30,086 --> 01:19:34,086 إنه حادث سيارة كان قبل شهرين.. 700 01:19:34,287 --> 01:19:36,686 ...على الطريق الصحراوي بالقرب من لافلين. 701 01:19:40,887 --> 01:19:43,087 حسنا ماتت فتاة اسمه جولي كاسيدي. 702 01:19:47,487 --> 01:19:49,087 كنت أقود سيارته. 703 01:20:26,488 --> 01:20:28,889 يا إلاهي. هوبي، لقد عدت. 704 01:20:36,089 --> 01:20:37,689 جولي تغفر لك 705 01:20:39,488 --> 01:20:40,489 فتاة جميلة. 706 01:20:43,889 --> 01:20:44,889 يأتي. 707 01:20:51,489 --> 01:20:53,690 <ط> المسافة هناك بيننا... 708 01:20:54,089 --> 01:20:56,089 ...لا أستطيع أن أفصل بينك وبينك. 709 01:20:56,490 --> 01:20:58,890 أنت لم تقرر أن تأتي معي.. 710 01:20:59,090 --> 01:21:01,690 <ط>...حتى قلت لك أنك ستبقى. 711 01:21:02,290 --> 01:21:04,890 ابق إذن،... 712 01:21:05,290 --> 01:21:08,090 ...ابقِ معي الليلة. 713 01:21:08,490 --> 01:21:09,690 سأتصل بك... 714 01:21:11,090 --> 01:21:13,690 ...وسأستيقظ بجانبك. 715 01:21:16,491 --> 01:21:19,091 أشعر بأن... 716 01:21:19,290 --> 01:21:21,691 ...أطفو معك. 717 01:21:22,091 --> 01:21:24,490 لقد مرت تلك الأحلام... 718 01:21:24,891 --> 01:21:27,491 ...هذا لم يتحقق أبدًا. 719 01:21:27,691 --> 01:21:30,457 لقد شفيت.. 720 01:21:30,656 --> 01:21:32,691 ...قلبي الجريح. 721 01:21:33,291 --> 01:21:35,091 لقد جئت... 722 01:21:35,491 --> 01:21:37,691 ...لإنقاذي،... 723 01:21:38,491 --> 01:21:40,891 ...لإنقاذي. 724 01:21:45,091 --> 01:21:47,490 "العزلة" كلمة صعبة للغاية. 725 01:21:47,691 --> 01:21:49,692 <ط> لا أستطيع أن أسمع أفكاري الخاصة. 726 01:21:50,092 --> 01:21:52,491 لقد مر وقت طويل... 727 01:21:52,491 --> 01:21:55,491 ...الذي أعتقده أشعر بالضياع... 728 01:21:55,692 --> 01:21:58,091 ...ولقد أصبحت... 729 01:21:58,492 --> 01:22:01,092 ...على حد السكين... 730 01:22:01,292 --> 01:22:04,292 ...التأمل في الظلام. 731 01:22:04,492 --> 01:22:07,292 لكنني الآن رأيت النور... 732 01:22:09,292 --> 01:22:11,974 ...وأشعر أنني... 733 01:22:12,492 --> 01:22:14,893 ...أطفو معك. 734 01:22:15,292 --> 01:22:17,693 لقد مرت تلك الأحلام... 735 01:22:18,493 --> 01:22:20,892 ...هذا لم يتحقق أبدًا. 736 01:22:21,292 --> 01:22:23,693 لقد شفيت... 737 01:22:23,893 --> 01:22:26,493 ...قلبي الجريح. 738 01:22:26,715 --> 01:22:29,315 لقد جئت... 739 01:22:29,293 --> 01:22:31,492 ...لإنقاذي،... 740 01:22:31,693 --> 01:22:34,093 ...لإنقاذي. 741 01:22:34,493 --> 01:22:37,093 كم هو جميل يا حبيبتي... 742 01:22:37,294 --> 01:22:39,894 ...أعط نفسك لك. 743 01:22:40,093 --> 01:22:42,693 كم أشعر بالحرية. 744 01:22:42,894 --> 01:22:45,494 سوف يتبعك في كل مكان. 745 01:22:46,494 --> 01:22:48,694 أنت أنفاسي... 746 01:22:48,894 --> 01:22:51,494 ...قبل أن أتمكن من الصراخ. 747 01:22:51,694 --> 01:22:54,094 بسرعة... 748 01:22:54,294 --> 01:22:56,894 ...لقد أصبحت... 749 01:22:57,094 --> 01:22:59,694 ...في جزء مني. 750 01:23:00,495 --> 01:23:02,895 أشعر بأن... 751 01:23:03,095 --> 01:23:05,695 ...أطفو معك. 752 01:23:05,695 --> 01:23:08,295 لقد مرت تلك الأحلام... 753 01:23:08,494 --> 01:23:11,094 ...هذا لم يتحقق أبدًا. 754 01:23:11,295 --> 01:23:13,895 لقد شفيت... 755 01:23:13,895 --> 01:23:16,495 ...قلبي الجريح. 756 01:23:17,495 --> 01:23:19,495 لقد جئت... 757 01:23:19,695 --> 01:23:22,096 ...لإنقاذي. 758 01:23:22,495 --> 01:23:25,095 أشعر بأن... 759 01:23:25,495 --> 01:23:28,095 ...أطفو معك. 760 01:23:28,095 --> 01:23:30,695 لقد مرت تلك الأحلام... 761 01:23:30,895 --> 01:23:33,296 ...هذا لم يتحقق أبدًا. 762 01:23:33,695 --> 01:23:36,295 لقد شفيت... 763 01:23:36,496 --> 01:23:39,096 ...قلبي الجريح. 764 01:23:39,696 --> 01:23:41,496 لقد جئت... 765 01:23:41,696 --> 01:23:44,296 ...لإنقاذي. 766 01:23:44,896 --> 01:23:47,376 لإنقاذي. 767 01:23:50,850 --> 01:23:54,096 لإنقاذي.